Showing posts with label shabbat. Show all posts
Showing posts with label shabbat. Show all posts

Saturday, January 22, 2011

Immersing in Hebrew...Parshah Yitro: Shabbat

Even if you 'know' only a few words in the passage below...with the English/Hebrew and transliteration, you will probably be able to figure out word meanings and that is one of the best ways to awaken Hebrew in your spirit...just dive in.

Exodus 20:8-11 from Parashah Yitro (Torah Portion Jethro)

8 “ Remember the Sabbath day, to keep it holy. 9 Six days you shall labor and do all your work, 10 but the seventh day is the Sabbath of the LORD your God. In it you shall do no work: you, nor your son, nor your daughter, nor your male servant, nor your female servant, nor your cattle, nor your stranger who is within your gates. 11 For in six days the LORD made the heavens and the earth, the sea, and all that is in them, and rested the seventh day. Therefore the LORD blessed the Sabbath day and hallowed it.

8 Remember the sabbath day, to keep it holy.
זָכוֹר אֶת-יוֹם הַשַּׁבָּת, לְקַדְּשׁוֹ.

za·cho·vr et-yo·vm ha·shab·bat le·kad·de·shov

9 Six days you shall labor and do all your work

שֵׁשֶׁת יָמִים תַּעֲבֹד, וְעָשִׂיתָ כָּל-מְלַאכְתֶּךָ.

she·shet ya·mim ta·'a·vod ve·'a·si·ta kol-me·lach·te·cha.

10. but the seventh day
is the Sabbath of the LORD your God. In it you shall do no work: you, nor your son, nor your daughter, nor your male servant, nor your female servant, nor your cattle, nor your stranger who is within your gates.

וְיוֹם, הַשְּׁבִיעִי--שַׁבָּת, לַיהוָה אֱלֹהֶיךָ: לֹא-תַעֲשֶׂה כָל-מְלָאכָה אַתָּה וּבִנְךָ וּבִתֶּךָ, עַבְדְּךָ וַאֲמָתְךָ וּבְהֶמְתֶּךָ, וְגֵרְךָ, אֲשֶׁר בִּשְׁעָרֶיךָ.

ve·yo·vm ha·she·vi·'i shab·bat la·shem e·lo·hei·cha lo-ta·'a·seh chol-me·la·chah at·tah u·vin·cha-u·vit·te·cha av·de·cha* va·'a·ma·te·cha* u·ve·hem·te·cha ve·ge·re·cha a·sher bish·'a·rei·cha.

11. For in six days the LORD made the heavens and the earth, the sea, and all that is in them, and rested the seventh day. Therefore the LORD blessed the Sabbath day and hallowed it.

כי שֵׁשֶׁת-יָמִים עָשָׂה יְהוָה אֶת-הַשָּׁמַיִם וְאֶת-הָאָרֶץ, אֶת-הַיָּם וְאֶת-כָּל-אֲשֶׁר-בָּם, וַיָּנַח, בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי; עַל-כֵּן, בֵּרַךְ יְהוָה אֶת-יוֹם הַשַּׁבָּת--וַיְקַדְּשֵׁהוּ.
ki she·shet-ya·mim a·sah ha·shem et-ha·sha·ma·yim ve·'et-ha·'a·retz et-hai·yam ve·'et-kol-a·sher-bam vai·ya·nach bai·yo·vm ha·she·vi·'i al-ken be·rach ha·shem et-yo·vm ha·shab·bat vay·kad·de·she·hu.

Friday, February 22, 2008

Parashat Ki Tisa: Shabbat Shalom

In this week's Torah portion, Ki Tisa, the Lord reaffirms the gift of the Sabbath: and clarifies that it is a covenant that God's people will keep...forever.
Exodus 31:12 "And the LORD said to Moses, 13'You are to speak to the people of Israel and say, "Above all you shall keep my Sabbaths, for this is a sign between me and you throughout your generations, that you may know that I, the LORD, sanctify you. 14You shall keep the Sabbath, because it is holy for you. Everyone who profanes it shall be put to death. Whoever does any work on it, that soul shall be cut off from among his people. 15 Six days shall work be done, but the seventh day is a Sabbath of solemn rest, holy to the LORD. Whoever does any work on the Sabbath day shall be put to death. 16Therefore the people of Israel shall keep the Sabbath, observing the Sabbath throughout their generations, as a covenant forever. 17 It is a sign forever between me and the people of Israel that in six days the LORD made heaven and earth, and on the seventh day he rested and was refreshed."'" (ESV)

Put to death? Confusing to some degree. But when you think about it spiritually, keeping the Sabbath is the only ritual that God included in the 10 Commandments. Not keeping the Sabbath to the Lord could be considered a type of idolatry--putting other things above the One, True God--another commandment. And so not guarding and keeping the Sabbath would be breaking two commandments: the one that says "you shall have no other gods but Me." But above all, the Lord is merciful and just and works with each individual in His way and timing. And when He calls, celebrating the Sabbath is an amazing blessing.

from aish.com
"When you observe Shabbat," continues the Chofetz Chaim, "you testify that the Almighty created the world in six days and rested on the seventh. By keeping Shabbat you proclaim that you have this awareness. A person who fails to keep Shabbat removes this sign. This is the reason for the importance of Shabbat."

Shabbat Shalom! / Sabbath Peace!

Friday, February 8, 2008

Shabbat Shalom - Sabbath Peace

The command to celebrate the Sabbath has its foundation in Genesis 2:2-3:

2 "And on the seventh day God finished His work which He had made; and He rested on the seventh day from all His work which He had made. 3 And God blessed the seventh day, and hallowed it; because that in it He rested from all His work which God in creating had made." (JPS)

We have to do a lot of things every day: show up for work on time, stop at red lights and stop signs, obey the speed limit, get dressed, treat your spouse nicely, discipline our children, eat (our stomach commands that!), and on and on...but has anyone commanded you to celebrate and so that you can truly enjoy the day?

There is freedom when we realize that God tells us to rest on the Sabbath. And there is freedom in knowing that we can enter Sabbath rest every day by trusting in the Lord, praising His name, reveling in all His creation. But if not every day begin with one and follow His beautiful invitation found in Exodus 20: 8-11 ~

8 "Remember the sabbath day, to keep it holy. 9 Six days shalt thou labour, and do all thy work; 10 but the seventh day is a sabbath unto the LORD thy God, in it thou shalt not do any manner of work, thou, nor thy son, nor thy daughter, nor thy man-servant, nor thy maid-servant, nor thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates; 11 for in six days the LORD made heaven and earth, the sea, and all that in them is, and rested on the seventh day; wherefore the LORD blessed the sabbath day, and hallowed it." (JPS)

God lovingly instructed that all should rest: Jews & Gentiles, male & female, adults & children, servants & the free, cattle & donkeys, strangers & friends.

The sabbath was not some ordinance that God created and then said to us, "Now keep it." No the sabbath was created for us and for our benefit.

Mark 2:27 ~ "Then he [Yeshua] said to them, 'The Sabbath was made for man, not man for the Sabbath.'" (NIV)

So this Saturday rest and take a few moments to sing, dance, praise the Holy name of the Lord and enjoy the day. It was created FOR YOU!

Shabbat Shalom!

Friday, November 16, 2007

Freedom in Shabbat?

Shabbat Shalom means Sabbath peace, peaceful Sabbath, good Sabbath. Shabbos is another word for Sabbath. Shabbat comes from the Hebrew word rest.

God set the Sabbath apart and clearly stated it was the last day of the week, which was discussed in a previous post.

Exodus 20:11 - "For in six days the LORD made the heavens and the earth, the sea, and all that is in them, but he rested on the seventh day. Therefore the LORD blessed the Sabbath day and made it holy" (NIV).

First of all, keeping the Sabbath cannot be viewed as a means to salvation. Yeshua is our Salvation. When we do what God commanded and what Yeshua did when He walked this earth, we do so to be made more like Him. So the idea of the Sabbath is to cease from work, as God did, and spend time in His presence--studying His Word, worshipping Him, fellowshipping with family and friends in the Lord, and if the need arises, going out and finding that lost sheep, healing the sick.

We can misinterpret what God instructs us to do as bondage or see His Word as Truth and realize it as freedom. The Sabbath is a day of refreshing, renewal and it's one of those things, that you won't know if it "works" until you try it. Can we accept that the Creator actually knows what's good for us? Or do we know better?

Exodus 20:8 - "Remember the Sabbath day by keeping it holy" (NIV).

It is customary to light two candles no later than 18 minutes before sunset on Friday evening because Shabbat begins at sunset. This week's time is 4:07 pm (EST) today--find the time in your area. The two candles symbolize the two commands God gives in the 4th commandment: to remember and keep or guard this day as holy unto Him.

For believers in Yeshua, the candles also represent Yeshua as the Light of the world. And there is a blessing that incorporates Yeshua in the traditional Hebrew custom, which is said after you light the candles: "Blessed are You, Lord our God, King of the Universe, Who has sanctified us with His commandments, and commanded us to be a light to the nations and who gave us Jesus, our Messiah, the Light of the world." - from Lighting the Sabbath Candles

Restful Sabbath, in the name of Jesus, the Messiah!
Shabbat Shalom, BaShem Yeshua HaMashiach!

Wednesday, November 14, 2007

Parashat Vayetzei (“and he went out”)

Torah Portion for November 17, 2007 -- 7 Kislev 5768

Vayetzei


Genesis 28:10-32:3

Hosea 12:13-14:10
John 1:19-51

Jews all over the world are reading this Torah portion this week--and it will be read in synagogue on Shabbat. I began the Torah cycle in July and the understanding I have received is amazing. The Torah is truly alive, as alive as the Gospels.

Hebrews 4:12: "For the word of God is living and active. Sharper than any double-edged sword, it penetrates even to dividing soul and spirit, joints and marrow; it judges the thoughts and attitudes of the heart."

Friday, October 19, 2007

Shabbat Shalom

The 4th commandment (which Catholics have made the 3rd--more on that later) reads:

(Deuteronomy 5: 12-15) 12 ‘ Observe the Sabbath day, to keep it holy, as the LORD your God commanded you. 13 Six days you shall labor and do all your work, 14 but the seventh day is the Sabbath of the LORD your God. In it you shall do no work: you, nor your son, nor your daughter, nor your male servant, nor your female servant, nor your ox, nor your donkey, nor any of your cattle, nor your stranger who is within your gates, that your male servant and your female servant may rest as well as you. 15 And remember that you were a slave in the land of Egypt, and the LORD your God brought you out from there by a mighty hand and by an outstretched arm; therefore the LORD your God commanded you to keep the Sabbath day. (NKJ)

Did you ever think that in keeping the Sabbath, each week we get to symbolically experience the Creation? God created for 6 days and then rested on the 7th as a teaching for us so that we would understand His command. Think about it. Read Genesis 1-2:3

It seems some are confused as to what the sabbath means. Here is a dictionary definition:

Sabbath - O.E. sabat "Saturday," observed by the Jews as a day of rest, from L. sabbatum, from Gk. sabbaton, from Heb. shabbath, prop. "day of rest," from shabath "he rested." The Babylonians regarded seventh days as unlucky, and avoided certain activities then; the Jewish observance may have begun as a similar custom. From the seventh day of the week, it began to be applied c.1410 to the first day (Sunday), a change completed during the Reformation. The original meaning is preserved in Sp. Sabado, It. Sabbato, and other languages' names for "Saturday." Hung. szombat, Rus. simbata, Fr. samedi, Ger. Samstag "Saturday" are from V.L. sambatum, from Gk. *sambaton, a vulgar nasalized variant of sabbaton. ~ Online Etymology Dictionary, © 2001 Douglas Harper

I've been keeping the Sabbath since July and it has been a blessing in so many ways. There is so much meaning in this God-appointed day. One of the elements of the Sabbath is the candle-lighting before sunset on Friday. In case you are interested you can sign up to receive candle-lighting times and search thru the other resources on hebcal. This the current week's email:

Candle lighting for Friday, 19 October 2007 is at 5:41pm
This week's Torah portion is Parashat Lech-Lecha http://www.hebcal.com/sedrot/lechlecha.html
Havdalah (72 min) for Saturday, 20 October 2007 is at 7:10pm
These times are for: Warwick, RI 02889 GMT -05:00 (U.S. Eastern)

Shabbat Shalom!